Tots els documents estrangers (incloses les traduccions) que s'aporten al procediment hauran de ser oficials i estar expedits per les autoritats competents, d'acord amb l'ordenament jurídic del país corresponent:

• Quan han estat expedits en un dels països membres de la Unió Europea i signataris de l’acord sobre l’espai EEES no caldrà cap mena de legalització
• Països que han subscrit el Conveni de l'Haia. En aquest cas és suficient amb la legalització única o postil·la, i la signatura.
• Països que han subscrit el Conveni Andrés Bello. Quan els país sigui signant també del conveni de l'Haia es poden seguir els passos anteriors. En cas contrari, els documents han de ser legalitzats via diplomàtica:
  
  • Al Ministeri d’Educació o autoritat competent del país d’origen quan es tracti de títols i certificats d’estudis i al ministeri corresponent per a certificats de naixement i nacionalitat.
  • Al Ministeri d'Afers Exteriors del país on es van expedir els esmentats documents.
  • A la representació diplomàtica o consular d’Espanya en aquest país.
• Quan el país no sigui signant de cap d’aquests convenis, els documents s’han de legalitzar per via diplomàtica:
  
  • Al Ministeri d’Educació del país d’origen per a títols i certificats d’estudis, i al ministeri corresponent per a certificats de naixement i nacionalitat.
  • Al Ministeri d’Afers Exteriors del país on es van expedir aquests documents.
  • A la representació diplomàtica o consular d’Espanya en aquest país.