Simposio Arte y Traducción

• 05.11.2019
• 09:30h
• Sala Segimon Serrallonga (mañana) | ACVIC - Centro de Artes Contemporaneas (tarde)

Para las actividades de la mañana las inscripciones se pueden formalizar el mismo día. Para las de la tarde hay inscripción anticipada, las podéis formalizar a keren.manzano@uvic.cat (el aforo es limitado a 25 personas)

--

PROGRAMACIÓN

9.30h - Recepción y documentación

9.45h - Inauguración

10 - 11h - Conferencia inaugural "Traducción, archivos y protocolos" Antoni Muntadas (artista y docente de la IUAV) Presenta: Dra. Eva Espasa

11 - 11.30h - Pausa - Café

11.30 - 12.30h - Ponencia "Traducir para mirar, mirar para traducir el mundo" Dra. África Vidal Claramonte (USAL) Presenta: Dra. Pilar Godayol

12.30 - 13.30h - Ponencia "La posttraducció artística y sus características a la era digital" Dra. Anna Dot (UVic-UCC) Presenta: Dra. Carmen Sanmartí

14 - 15.30h - Descanso

16 - 17:30h - Taller A partir de la obra Donde Subjectivity (1978), de Antoni Muntadas, con la participación del artista Presentan: Dra. Anna Dot y Sr. Pablo Santa Olalla (UB y Archivo/AM)

17:30h - Cloenda a cargo de la Dra. Ana M. Palomo (UVic-UCC)