938 861 222
CONTEXTO LINGÜÍSTICO
Cataluña tiene cerca de siete millones de habitantes y la lengua y cultura propias les confiere un carácter distintivo.
El catalán es la lengua principal en la UVic-UCC y comparte la oficialidad con el castellano en Cataluña. Por este motivo y para ayudarte en tu llegada y estancia en la ciudad, nuestra universidad ofrece cursos de catalán gratuitos para los estudiantes de intercambio.
La Oficina de Relaciones Internacionales y los principales servicios de la UVic ofrece la información en catalán, castellano e inglés.
CURSOS DE CATALAN, DE ESPAÑOL Y CERTIFICADOS
Nuestra universidad ofrece cursos de catalán gratuitos para los estudiantes internacionales.
| Cursos de catalán básico | Horas / semana | Créditos europeos (ECTS) / semestre | Semestre de otoño | Semestre de primavera |
|---|---|---|---|---|
| Catalán A1 | 3 | 3 | OK | OK |
| Catalán A2 | 3 | 3 | - | OK |
Te informaremos de horarios e inicio y fin de las clases durante los Días de Orientación.
Los alumnos que lo deseen pueden presentarse a los exámenes que convoca la UVic y que tienen validez oficial.
InterCat: te proporciona toda una serie de cursos, guías y actividades para que puedas empezar con tu catalán.
| Cursos de español | Horas / semana | Créditos europeos (ECTS) / semestre | Semestre de otoño | Semestre de primavera |
|---|---|---|---|---|
| Español A1 (Nivel 1) | 3 | 3 | OK | OK |
| Español A2 (Nivel 2) | 3 | 3 | OK | OK |
| Español B1 (Nivel 3) | 3 | 3 | OK | OK |
| Español para Usos Profesionales (B1 y superior) | 4 | 6 | OK | OK |
Te informaremos de horarios e inicio y fin de las clases durante los Días de Orientación.
La Escuela de Idiomas de la UVic es centro examinador oficial de los diplomas DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera). Como estudiante internacional tendrás la posibilidad de presentarte a los exámenes de español ofrecidos por el Instituto Cervantes.
El Instituto Cervantes fue fundado por el gobierno español en 1991 para promover el idioma y cultura española y latinoamericana.
Prueba de español
Nos gustaría ayudarte a mejorar tus habilidades lingüísticas desde el principio de tu estancia con nosotros. Para ello, puedes empezar haciendo ésta prueba de español, que te especificará automáticamente el nivel que tienes.
Catalan – Parla.cat
Parla.cat es un espacio virtual de aprendizaje que pone al alcance de todos materiales didácticos para aprender la lengua catalana y pruebas que permiten al alumno saber cuál es su nivel de conocimiento del catalán.
Autoevaluación
El Marco Común Europeo de Referencia para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas (MCER) es una guía que se utiliza para describir el progreso de los estudiantes de lenguas en Europa.
En la web de la Escuela de Idiomas de la UVic encontrarás las equivalencias de nivel y certificados entre algunas lenguas:
Puedes utilizarlas para averiguar cuál es el nivel que más se adecua a tus competencias lingüísticas en catalán y español:
- Usuario básico: A1 y A2
- Usuario independiente: B1 y B2
- Usuario experimentado: C1 y C2
Te recomendamos que compruebes tú mismo el nivel de tus habilidades lingüísticas, pero no dudes en ponerte en contacto con nosotros si necesitas ayuda.
La UVic tiene su propia Escuela de Idiomas y ofrece cursos de inglés, francés, italiano y alemán. Como estudiante de intercambio de la UVic también puedes asistir a estos curos. Hay que matricularse en el Área de Gestión Académica.
Si quieres hacer un curso en la Escuela de Idiomas de la UVic, primero debes rellenar el formulario de preinscripción en la Escuela y hacer las pruebas de nivel.
Recuerda que éstos son cursos académicos y deben presentarse todos los trabajos que se piden y hacer los exámenes satisfactoriamente para poder superar el curso y obtener un certificado de lengua de la Escuela de Idiomas de la UVic. Este documento permite obtener el reconocimiento académico de créditos ECTS (créditos europeos), que puedes necesitar en un futuro en tu universidad.
- Email | Página web
- Edificio A de Miramarges
“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart” (Nelson Mandela)
Los Servicios Lingüísticos de la UVic se dirigen principalmente a la comunidad universitaria, pero también a su entorno social, y persiguen tres grandes objetivos:
- estimular el uso de la lengua catalana como lengua propia de la Universidad
- potenciar el uso de otras lenguas como vehículos de comunicación en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior
- dar respuesta a las diversas necesidades lingüísticas que se generan en el seno de la UVic
Se estructuran en cuatro grandes ejes:
- la formación (cursos de catalán para estudiantes de intercambio y Aula de Autoaprendizaje)
- la dinamización lingüística (actividades de acogida, voluntariado lingüístico, intercambios lingüísticos)
- la corrección y traducción de todo tipo de documentos y servicio de interpretación
- la oferta de recursos lingüísticos (criterios lingüísticos, modelos de documentos, terminología, recursos de aprendizaje y servicio de apoyo a la docencia)
El Aula de Autoaprendizaje es un servicio destinado a la autoformación en lenguas, concretamente en catalán, francés, inglés y alemán. Es un espacio dirigido a todas las personas interesadas en aprender una lengua y que no pueden asistir a un curso. Los estudiantes de la UVic (¡los estudiantes de intercambio también!) y miembros de la comunidad universitaria tienen acceso gratuito al Aula.
El Aula está equipada con material para la enseñanza y el aprendizaje: libros de texto, lecturas graduadas, publicaciones, material audiovisual, etc. También ofrece asesoramiento lingüístico personalizado, grupos de conversación y tándem, y dispone de una base de datos con enlaces para el autoaprendizaje y una lista en la página web de las personas interesadas en hacer intercambios lingüísticos.
- Edificio D de Miramarges
La UVic está trabajando para fortalecer las habilidades internacionales y lingüísticas entre los estudiantes de secundaria de Vic y la región. Para lograr este objetivo, estamos cooperando con varias escuelas de la zona, llevando a cabo iniciativas junto con estudiantes locales de secundaria y estudiantes internacionales de la UVic.
Nuestra universidad está promoviendo charlas en idiomas extranjeros, ofrecidas por estudiantes internacionales de la UVic y dirigidas a estudiantes de secundaria. Los estudiantes explican sus experiencias personales como estudiantes de intercambio en la UVic y en Cataluña, y presentan sus países, su idioma y su cultura de una manera agradable y divertida para ayudar a los estudiantes locales a ser más conscientes de la realidad de otros países. Estas charlas también ayudan a dar información sobre iniciativas europeas a nivel universitario, especialmente la movilidad de los programas Erasmus+.
Todos los estudiantes internacionales de intercambio tienen la oportunidad de participar en este programa. Con estas presentaciones, las clases de inglés se vuelven más interesantes para los estudiantes de secundaria y, al mismo tiempo, el estudiante internacional que prepara la presentación experimenta una verdadera inmersión en la vida de la escuela secundaria catalana.