Irene Solanich Sanglas, nova doctora de la UVic-UCC

El dia 6 de febrer, en el marc del Programa de Doctorat en Traducció, Gènere i Estudis Culturals, es va celebrar l’acte de defensa de la tesi doctoral d’Irene Solanich Sanglas, titulada La novel·la criminal a les darreries del segle XX La Negra (1986–1998), el creixement i consolidació d’un gènere en català i dirigida per la Dra. M. Teresa Julio Giménez i el Dr. Ramon Pinyol Torrents .

El tribunal, format pel Dr. Manuel Llanas Pont de la UVic-UCC, la Dra. Montserrat Bacardí Tomàs de la Universitat Autònoma de Barcelona i el Dr. Àlex Martín Escribà de la Universidad de Salamanca, va atorgar a la tesi la qualificació d’excel·lent.

En paraules de la doctora, “Fins a la data, de la tesi n’han sortit dos articles. El primer és «El gènere criminal a Catalunya: traducció i producció (de finals del segle XIX als anys 30 del segle XX)» publicat a l’Anuari Verdaguer. Revista d’estudis literaris del segle XIX, núm. 30 – 2022 (ISSN 1130-202X, ISSN electrònic 2385-4952). El segon és «L’ús de la llengua en les novel·les de La Negra, de La Magrana». Aquest segon està acceptat a la revista Quaderns, però sortirà publicat en el volum de l’any que ve. Tant els articles com la tesi buscaven cercar les bases de la novel·la criminal catalana per traçar-ne l’evolució. La novel·la criminal fa anys que és al més popular entre el públic lector. Com que jo treballo en una editorial especialitzada en novel·la criminal en llengua catalana, Llibres del Delicte, també ha estat i és un treball que m’ajuda a dur a terme la meva feina d’editora i correctoral”.

La tesi doctoral contribueix als objectius de desenvolupament sostenible 5 i 10.