Comunicat sobre el Dia Internacional de les Dones

El dijous 8 de març tindrà lloc la commemoració del Dia Internacional de les Dones per tal de reivindicar el dret a la igualtat efectiva entre dones i homes. Amb aquest motiu s'han convocat diverses accions reivindicatives tant en l'àmbit del campus com de la ciutat de Vic.

La Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya (UVic-UCC) expressa el seu suport a aquestes reivindicacions i es compromet amb l'objectiu d'acabar amb qualsevol tipus de discriminació de gènere i, no cal dir-ho, amb qualsevol forma de violència contra les dones.

Per tal que la comunitat universitària pugui participar en les activitats reivindicatives que tindran lloc aquest dijous 8 de març, demanem que no es programin activitats avaluatives o d’assistència obligatòria durant la jornada.

------

Communiqué portant sur  la Journée internationale des femmes

Le jeudi 8 mars se célèbre la commémoration de la Journée internationale des femmes afin de revendiquer le droit à l'égalité effective entre les femmes et les hommes. À cette occasion, un certain nombre d'actions revendicatives ont été programmées aussi bien sur le campus que dans la ville de Vic.

L'Université de Vic - Université centrale de Catalogne (UVic-UCC) exprime son soutien à ces revendications et s'engage à mettre fin à toute forme de discrimination fondée sur le genre et, bien entendu, à toute forme de violence contre les femmes.

Afin que la communauté universitaire puisse participer aux activités de revendication qui auront lieu ce jeudi 8 mars, nous demandons qu'aucune activité d'évaluation ou d'assistance obligatoire ne soit prévue au cours de la journée.